как уж там "это тебя ебет твое ......." класснный фильм, в Гоблинском переводе тоже очень нравится, с матами и чувством переведено, так что пофиг в каком перводе.