еффект телефона или громкоговорителя делается простым урезанием низких и низкосредних частот, просто попробуй всё ниже 1кГц эдак на 15 Дицебел уменьшить? (ещё можно высокие (>6кГц) тоже убрать