книгу читал лет 7 назад исключительно перед сном, фильм смотрел месяца три назад (друзья сломакали откуда то) и без звука (что то не доломакали ) скажу только одно - фильм это фильм, со своими фишками, книга это книга ( кстати Тоукуен ведь целую теорию выводил этих карликов, карты, миры...) но читается она, только перед сном... после сна не читается она █ █ █ вот так