Показать сообщение отдельно
Ветал
iSQUAD
Сообщения: 11,288
Регистрация: 30.11.2000
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2000, 00:06
Домашняя страница
  #1 (ПС)
Матерщина в "нашем" рэпе
Всем привычны выражения, в безумном количестве употребляемые в западном хопе как то разнообразные вариации с употреблением "fuck" и пожеланиями, чтобы кто-нибудь "suck" чей-то "dick" ну и все такое. Но вот вопрос: "Нужно ли нам идти по стопам запада и сыпать этими же фразами, переведенными на русский (украинский, беларусский)". Я не отрицаю, что в "rap-core" без этого не обойтись (жанр требует). Но когда в нейтральной по сути песенке вдруг ни с того ни с сего как снег на голову слышишь "е..ные" (почему то х-х народ питает именно к этому эпитету сверхестественную любовь) и "х..й", то это несколько ошарашивает. Зачем эти понты? С целью похвастаться своей ознакомленностью с фольклором? Так ведь употребляются совершенно набившие оскомину фразы. Хоть бы какую оригинальность в этом вопросе проявили, что ли. По-моему, это просто безвкусица. Всему свое место.

И тут же хочу назвать победителей в номинации на самое подходящее употребление матерных выражений.
Это:
**--МС Молодой и Ко - "Fuck off ДецЛ"--**

Примечание: Мнение сугубо личное. Если кто думает иначе - вы знаете чего делать надо.

offline
Ответить с цитированием