Мне тоже намного больше нравится второе, хотя в нём имеются ошибки.
Например: "облака, словно кольца". Но так оно неплохое.