Цитата от Dime :



потому что он говорит не "4 show", как ты пишешь, а "fo' sho", или на классическом английском "for sure"... Что я бы литературно попробовал бы перевести, как "не вопрос", хотя дословно это практически "будь уверен"...