- Цитата от агли :
калибр один и тот же, калибр принято не переводить в одно измерение, а писать в том, которое принято в стране производителя.
вот они и "разные".
к тому же - то пули разные, а 9мм это расстояние, оно и в америке 9мм, только по американски.
Название калибра 9мм Парабеллум и в америке не .38, понимаешь? Когда тебе нужно купить патронов, ты же не будешь говорить что да тебе нужно 9мм но для револьвера такого-то и такого.. ты в любой стране пойдешь и попросишь например 38 Спешл, итд...
Двойные названия одного и того же калибра существуют только для патронов НАТО,которые используются и европейскими и американскими войсками