Попробуй написать на латинице, а потом просто заново в шопе указать шрифт!

И еще просто бывают шрифты ТОЛЬКо работающие на латинице!