Разница есть. В SoundForge есть такая фича: при открытии файла можно выбрать "merge L/R to stereo". Прога откроет сразу два моно-файла и сделает из них стерео. Я пробовал - работает..