я думаю эротизм по фрейду от слов могут испытвать только те, у кого в личных переживаниях чё-то отложилось.
"ебал в рот" это всего лишь речевой оборот, выражающий определённую жизненную позицию, который не подразумевает напрямую этих самых действий.
так же, как допустим "пидорасы" это не обязательно сексуальные меньшинства (это могут быть и какие-то абстрактные гнилые людишки)
это всего лишь русский язык, и каждый трактует слова так, как ему ближе