В принципе идея не нова. На многих студиях уже при сведении (я про случай когда вся музыка компутерная) звук прогоняют через аналоговые эквалайзеры, улучшайзеры и максимайзеры :)) придавая звку ту теплоту и мягкость которая в цифре отсутствует. На радиостанциях кстати тот же принцип.
Но если "сведенку" сливать опять на комп (те через АЦП) про это ничего сказать немогу. Опыта небыло. :)