Показать сообщение отдельно
Tech 9
Пожилой
Сообщения: 684
Регистрация: 15.10.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 15 апреля 2002, 15:50
  #12 (ПС)
Зацените перевод рецензии на альбом Cannibal OX "The Cold Vein". Прстите меня, но я очень люблю эту группу. Итак, поехали:
Жители железной галактики Нью-Йорка Cannibal OX (дословно переводится, как "бык-каннибал") - дуэт, включающий в себя двоих МС Vast Aire и Vordul входят в восточно-бережный абстрактный коллектив The Atom's Family. Продюсером Cannibal Ox является El-P, который в 1996 году был одним из родоначальников всего независимого хип-хоп движения в составе теперь уже усопшей группы Company Flow (R.I.P.).
Так же, как и в большинстве великих хип-хоп команд (Public Enemy, Outkast, Nice & Smooth) Vast Aire и Vordul являются противоположностями, как инь и янь. Vast - это поэт с медленной считкой. Он умно придает общим клише свой собственный смысл ("like the assassination of two birds with one stone" или "that anorexic space between love and hate"). Vordul, в свою очередь - это коренной житель Нью-Йорка, описывающий живые картины жизни в "Гнилом яблоке", без опускания до уровня "бородатых" бандитских тем.
Несмотря, на то, что эти двое сильно балуются экспериментами в стилях не обычных для города, городская суть хип-хопа присутствует в их настрое и донесении смысла и текста до слушателя.
Настоящая изюминка этого альбома - это музыка, спродюсированная самим El-Producto! El продолжает самосовершенствоваться. Он создает превосходную музыкальную мозаику в каждом трэке. Многослойные коллажи из сэмплов сперва кажутся несвязными, но после повторного или даже третьего прослушивания, когда звуки начинают казаться более знакомыми становится ясно, что El-P - гений минусов. Его музыка выделяет биты и энергию такой глубины, что иногда она кажется саундтрэком к созданию богом вселенной (трэки Iron Galaxy и Pigeon). В то же время, темы Atom, Raspberry Fields, и Real Earth показывают в выгодном свете мастерство великолепного умения программирования ударных. Умения настолько уникального, насколько уникален сам El-P в производстве "неупорядоченных" битов.
"F-Word", пожалуй - наиболее приземленный трэк, в котором Vast исследует темные и грешные закоулки человеческих взаимоотношений. Это песня, с которой лучше всего начинать тем, кто не совсем готов к сложности Cannibal OX.
Конечно, есть и такие, кто не воспримет тяжелые биты от El-P и умную лирику от Vast Aire и Vordul и таких, к сожалению большинство. Сам El-P заявил, что на этом альбоме он представил лучшую музыку из той, что была им создана за все время. Многие поймут всю прелесть этой музыки и этого альбома вообще, лишь через несколько лет. Этот альбом находится впереди своего времени.

offline
Ответить с цитированием