вы стрелки-то не переводите с конкретной темы на смежные абстрактные...