Насчёт фагоцита улыбок - небольшая игра в ассоциации...В данном случае это значит - атомом происхождения улыбок...
У меня где-то 1/4 фраз и образов строится на ассоциациях...

А trecut - это на румынском значит "прошлое" .

Cпасибо!