Это называется поломанный буржуйской жизню русский язык.....Или Сакроментовский русский другими словами