может переведёшь чтоб попонятьней было я по фене последнее время не очень чёта...