Тема: Hip-hop сленг
Показать сообщение отдельно
SCUM
CторЧал
Сообщения: 1,009
Регистрация: 06.02.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 5 мая 2002, 16:47
  #87 (ПС)
Hopped in the window, shoppin a demo at gunpoint
A lyricist without a clue, what year is this?

Эминем. Still don`t give a fuck. cамое начало трэка:

что значит "shoppin` a demo at gunpoint?"
а также последняя фраза? слова понятны, но что это всё вместе значит?

DAS-EFX:

Yo I'm back, black, heavens-to-Betsy, time to get deuce
I take a bite outta crime, wash it down with some juice
I'm not the new kids, but I'm knockin blocks off, sonny

опять же - отдельные слова понятны (что такое heavens-to-Betsy?), а общий смысл как-то малоуловим.

"to chrome the lot" - это что-то особенное?

offline
Ответить с цитированием