O клево:

Hopped in the window, shoppin a demo at gunpoint
A lyricist without a clue, what year is this?

shoppin a demo - пытаться заинтересовать лейбл твоей демо

тоесть, прыгнул в окно, предлагаю заценить свою демку под стволом пистолета, лирицист без понятия который сейчас год.

Yo I'm back, black, heavens-to-Betsy, time to get deuce
I take a bite outta crime, wash it down with some juice
I'm not the new kids, but I'm knockin blocks off, sonny

хз... я вернулся, мужик.. дальше метафора насчет Бетси, я не врубаюсь... тут типа тоже time to get loose... что он именно хочет сказать time to get deuce, дюсом называют пистолет 22ого калибра, и просто цифра 2... не знаю точно..

take a bite outta crime дословно откусить кусок от преступности, значит типа когда полиция решает снизить преступность, но тут он грит типа и запью его соком
я не new kids (New Kids On The Block старая поп группа), но я сбиваю целые кварталы.. хуй знает, метафоры и лирицизм

to chrome the lot - lot - parking lot - парковка... поставить хромовые колеса на все машины в парке... хз, мое предположение.. надо услышать в контексте.