- Цитата от Скальд :
"Предмет" - это Хаусова подтасовка и ложь.
Niger -- это прилагательное "чёрный" по латыни, никакого другого прилагательного обозначающего этот цвет в латыни нет. Никакого разделения в прилагательных к одушевленным и неодушевленным предметам в латыни тоже нет. Всё черное в латыни и во всех языках латинской группы -- niger и его производные.
Важно, как использовали это слово, именно это, конкретное слово, которое автоматически воспринимается теперь негативно. По-русски - это черные, по-английски - blacks, дался вам этот испанский.