figure - понять
picture - представить
trick - есть разные значения, но вобщем да
wax - пластинки/винил (наверное в данном случае)
in the fast lane - в данном случае жить быстрой жизнью... на американских дорогах левая полоса самая быстрая, тоесть в ней обычно люди прут на всех парах

I get around - в данном случае, я ебу много телок/у меня много телок