кстати вопрос к немецкоговорящим: вы догадались, какую ну очень известную группу онлайн-переводчик перевел как "Шипучие Вина"?