Ну, это в коммерческом кино. Если говорить о авторском (наиболее близком к искусству), то это невозможно.
Вообще, невозможно ни одун книгу экранизировать до тончайших подробностей. Режиссер может достоверно выразить только свои мысли. Сценарий может уложиться в одном абзаце.
Мне интересно, какой был сценарий в фильме "Пустой дом".
Литература это одно, а кино совершенно другое.
Недавно прочитал забавный вопрос - как в Мастере и Маргарите передать, что Пилат шел в "белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой". Не белый плащ с красной полоской, а именно с кровавым подбоем. И не шаркающей походкой, а именно кавалерийской.
Это просто невозможно.

Бля, философия какая-то пошла.