щас будут споры до хрипоты и "авторитетные" мнения, но все же
очень простенько, немного утрированно:

мэйнстрим - попса в самом хорошем смысел слова
popular, самое востребованное, + не требующее специальной подгтовки у потребителя

арт-хаус
не массовая культура, элитарная, зачастую требующая специальных знаний в соответствующих областях для понимания замысла автора, именно Культура с большой буквы
действительно, наиболее обиходным является сочетание арт-хаус кино, поэтому и примеры отсюда
Феллини, Годар, Бунюэль, Каурисмяки, Джармуш, Триер, Бертолуччи
Озон (тут споры, такой своеобразный опопсевший арт-хаус )
это всё режиссеры которые так или иначе причастны к созданию интеллектуального кино
понятного лишь избранному кругу любителей подобного


если про Бончей можно сказать, что мэйнстрим: у всех на устах, победители рэп-мьюзика (было такое? ), продаваемый альбом, саундтреки к молодежным фильмам, клипы на ТВ и т.д., то сказать что Рыночные отношения - это арт-хаус, ну никак
скорее андеграунд
и это совершенно разные вещи

а "обозвать" арт-хаусом кого-нибудь из хопперов у меня бы язык не повернулся
про Бончей кто-то говорил, что это "филологический факультет" рус рэпа, в этом смысл их как раз можно было бы назвать арт-хаусом
но Рынок до мэйнстрима не дотягивает точно


а в каком смысле ты эти два понятия употребил я так и не понял