хип-хоп означает "перелет бедра". я недавно на сайте translate.ru узнал, а то раньше меня этот вопрос сильно мучал.