спасибо всем за отклики, единственное, что бы я хотел попросить всех:

давайте, по возможности, не будем уходить от темы ветки в обсуждение:
- стайлов
- компании Акелла и ее локализаций
- игры Getting Up
- других игр



все мы недовольны многим, что нас окружает, но игру (то есть - перевод) нужно сделать и сделать, при этом, хорошо. для чего я к вам и обратился.

еще раз спасибо, скоро выложу список!

пис! )