Все дело в том, что когда они объясняют название Dirty Dozen, они объясняют слово Dozen, а не Dirty. Поэтому на месте Dirty может абсолютно равнозначно для названия стоять Detroit.

Если ты об этом первый раз слышишь это еще не значит что это писал какой-то хер. Тот самый лого отдельно от 12 значит Detroit. Просто об этом знают только те, кто так или иначе с Детройтом связан.