Да я вроде в курсе, просто звучит-то как! Я даже написал, "если на нашу специфику переводить".