Нигде в статье не написано, что он уже сменил-таки пол. Единственное, близкое к этому:

At the Cannes Film Festival that year, when Larry and Ilsa appeared together on the red carpet, Ilsa looked stunning, like a movie star -- perfect skin, blond hair falling to her shoulders, white teeth gleaming. Larry Wachowski did not look like Larry Wachowski. His face looked feminized; his eyebrows were plucked, he wore large teardrop earrings, and a knit cap covered his head. His fingernails were manicured. Both Larry and Ilsa seemed ecstatic. The press, including columnist Liz Smith, reported that Larry might be taking female hormones, in anticipation of sex-change surgery. (т.е. возможно, принимает женские гормоны в ожидании операции по смене пола)

Учим английский язык