Ну так правильно в принципе еврейские фамили составлялись по правилам той местности, где они жили. в Польше под польские, в Германии под немецкие и так далее.