Читай внимательнее readme. Я наверное раза с третьего установил ,когда первый раз ставил...


там в папку с DLL`кой надо кинуть ярлык на папку SAGE ...
тобишь короче в папку Program files/Steinberg/vstplugins/StylusRMX ты должен кинуть ярлык папки SAGE, которая находится в Program Files/Spectrasonics/StylusRMX.


PS. Пути здесь могут быть не совсем точными- пробуй!