Да, это ещё хуже чем в клипе Мадонны где некто кто снимался в фильме как "Ali G" сидя в тачке говорил ей - "Is you Madonna?"

Ты прав.. всё из-за того что он (или она) глотают артикль и из-за того что мы хоть и негры, но не англоязычные