Ни разу не видел русской версии Самплитуды.
Я использую эту прогу где то с 2003 года... Как секвенсер - она конечно никуда не годится. Биты я делаю в Reason и Cubase SX... А вот как редактор записанного аудиоматериала - вещь просто незаменимая! Дело в ее удобном интерфейсе. Поработав с ней хотя бы месяц, понимаешь что ни в одной другой проге нельзя так ловко "резать", "растягивать", "клеить" вокальные и инструментальные партии... накладывать плагины и работать с панорамой. Я использую ее чисто в этих целях. Потом заливаю материал в Кубэйс и довожу там уже все до ума окончательно