блин... я попытался перевести твой анегдот и получилось вот что
Название? - Абу Ибн Сим Аби Ибн Хана. - День рождения? - 15-th августа. летний? - 2004. - дня рождения? - 1963. - Секс? - Четыре ... пять раз в неделю. - нет, нет! Мужской или Женский. - Мужчина... Женский ... иногда Верблюд

и никак не думал что первод будет вот таким

Группа террористов захватила заложников в Казкомерцбанке. В заложники попадают русский парень и девушка-казашка. Террористы выдвигают условия, но к назначенному сроку они не выполняются. Тогда главарь банды говорит своему помощнику: "Пойди и убей девчонку." Тот подходит, приставляет пистолет ей к виску и говорит:
- Ну ладно, скажи хоть напоследок, как тебя зовут.
- Курулай.
Террорист опускает пистолет и поворачивается к главарю:
- Нет, я не могу. Мою бабушку тоже звали Курулай.
- Ну так убей тогда парня!
Террорист проделывыает тоже самое и спрашивает:
- Ну, а тебя-то хоть как зовут?
- Иван... но друзья зовут меня Курулай.


наверно блять мы разными словарями пользуемся(((