Конечно, разница не только в бите, а еще и в гармониях, аранжировках и текстах.
Насколько мне известно, в дэнсхолле используются в основном гармонии, характерные для регги-музыки. Именно поэтому дэнсхолл, как и регги, воспринимается как чисто позитивный стиль. Естественно, в дэнсхолле в отличие от регги применяются электронные аранжировки, однако без какого-либо намека на техно-звучание. Дэнсхолловые текста обычно на ямайском варианте английского.
В реггетоне используются как позитивные гармонии регги-музыки, так и гармонии характерные для транса и техно. Соответственно, и в аранжировках акцент часто делается именно на характерное трансовое или техно-звучание. Ну и конечно, реггетон исполняют практически только на испанском.

Однако, несмотря на указанные различия этих стилей, важно понимать, что реггетон во многом развился именно из дэнсхолла, унаследовав многие его черты.