Показать сообщение отдельно
Энджи (Группа Риска)
Беломорканал
Аватар для Энджи (Группа Риска)
Сообщения: 2,340
Регистрация: 11.02.2006
Откуда: 1986 год
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 октября 2006, 22:15
  #21 (ПС)
Я хотел сказать, что как бы не старался автор, какие бы не использовал обороты,
эпитеты, сравнения, задумки, любые креативные решения могут натолкнутся на стену
непонимания у исполнителя..Все-таки исполнитель чужых текстов не може до конца прочувствовать или понять тот смысл, что вложил автор. ОН может придать свои какие-то характерные оттенки, краски или преобразить текст , переделать под свою манеру.
Но никак не "понять".

offline
Ответить с цитированием