Если английский не знаете , не надо даже заходить в такие темы .
Вам нужно принять , что американцы ( англичане ,короче те которые разговаривают на инглише ) выражают свои мысли совсем по-другому ,нежели мы . И перевод ( какой бы хороший он не был ) не передаст , все то , что хотел донести автор .