"/где найти сей загадочный микшер?"

У тебя с саунд картой устанавливаться должены были драйвера и фирменный софт. Микшер и есть этот "фирменный софт", я не работал с Аудиджи, но думаю там такой же принцип как у "Live!".. ВОбщем поищи с папке, куда ты (или кто другой) установили софт для звуковухи, она так и называется в основном - Creative. В настройках этого микшера просто обязана быть возможность сменять источники сигнала (line in, mic in, S/PDIF).. опять таки я не знаю точно где это изменить, но могу посоветовать сайт www.creative.com или www.creative.ru, где наверняка имеются по этому поводу мудрые и пошаговые подсказки

"/а если не напрямую, то это как?"
Через "железный" микшер с микрофонными предусилителями или через "преамп" - чистый микрофонный предусилок. Тогда ты врубаешь микро в микшер/преамп, а преамп в "line in" карты.. Получаешь намоооого лучший звук, чем при прямом подключении (у бытовых саунд карт очень хуевые преампы).
Так что если есть возможность попробовать (ну там одолжить у кого микшер) - стоит попробовать