вот те название (не знаю-подойдёт или нет)
по английски это будет "Dont mind me - I'm just a flick of your immagination"
точного перевода не знаю но примерно так:
не обращай на меня внимания - я лишь (эррр проблеск ? но лучше сказать-) побочный эффект твоего сознания
короче "побочный эффект осознания" вот