Показать сообщение отдельно
прекрат
эйт бит бейби джизус
Аватар для прекрат
Сообщения: 2,055
Регистрация: 16.10.2002
Откуда: аум
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 22 ноября 2002, 22:40
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для прекрат
  #1 (ПС)
Негритянские фразы, переведённые на русский!
Привет всем!
Вот недавно (ну относительно конечно) услышал в треке Krs-One (названия как всегда не помню ) фразу, которую слышал до этого в русском варианте у г-на Лигалайза в треке ЛБ "Легальный Бизне$$":
"Я говорил, что мы #1, я - врал, прости, мы также номер 3, 4, так до 50..."
У чёрного исполнителя она немного по-другому звучала (цифры другие ), но Лига по любому за основу её взял.

Так вот! Хотелось бы еще услышать варианты, когда наши отечественные исполнители использовали заведомо чужие фразы в своих произведениях.

Спасибо!

offline
Ответить с цитированием