это асоциация такая или ты этим хочеш что-нибуть сказать?