Кабаныч, да, в 17-м русский был тяжело ранен. Но не умер. Просто многие "новые грамотные" овладели им на уровне новояза и передали дальше.

Реата, "так называемый сленг" был всегда и везде; лучшая его часть по ходу принимается в литературный язык.

Небольшой оффтоп: попал мне в руки пару лет назад проект реформ в украинской письменности - это было нечто. Самое весёлое, что там было - предлагали отменить несклоняемые слова (и отныне писать Я СИДЕЛ В КИНЕ БЕЗ ПАЛЬТА) и удвоенные согласные (сами при этом привели пример - АНАЛЫ ИСТОРИИ).
Я плакаль...