Я конечно же не хочу спорить ни с Нью-Йорком, ни с Монреалем, но, тем не менее, у меня есть достаточно надежные источники:

http://www.goldenghetto.com/SlangGuide.html

Авторы сайта представляют the Bay Area, California, и, видимо, поэтому различается их и ваше толкование слова BOO.