Я не читал книгу. Не могу судить о том на сколько сильно ты ее извратила. Чем больше ты ее извратила тем больше должно быть тебе уважение. Извращать это второй по величине дар после дара творить чудеса. Есть такой режиссер Кубрик, он все свои шедевры основывал на литературных произведениях сильно извращенных, но это так к слову.
Если не касаться рифмы и размера текста, то он хорош, и если например сравнивать со "Сказкой" Шыма, то этот текст много лучше, мне так кажется.
Всетки извращать это умение.
Вот отойду через несколько дней от экзаменов и конкретно кое над чем поизвращаюсь)))