2 Dam Gurl: Сколько помню, dog было вполне миролюбивое обращение, так же как и cat
Так что наверное разные трактовки существуют.