На самом деле Вегас и под видео и под аудио работает нормально. Все одно движок от той же конторы. В отличие от Acid, он не заточен под свякие лупы и всякие Auto-BPM-Time-Stretching примочки, что упрощает жизнь и не мозолит глаза (хотя эти функции там тоже есть). А если ты не намерен с нуля в нем создавать свои "нетленные" композиции, а сводишь уже готоывые дорожки, то все достаточно быстро и удобно (а главное интуитивно понятно).
Четвертый еще не видел, нужно искать...
Вегас - вещ!!! Хотя и рендрит у меня трэки (на ХР1600) по 15-20 минут - подлюка!

2ВайТ: На обратку не похоже... Может у тебя по умолчанию на каналах эффекты какие-нибудь болтаются (типа дилэя)?