Цитата от hot stuff :
Это у тебя "В тупике",названия переводят по-разному.В оригинале "Gridlock'd".