ты че то гонишь я вообще ничего не говорил о переводах слов...просто имел ввиду что шансон пошел из франции и ничего общего срусским блатняком не имеет сравни даже того же круга и патрицию каас(или как там её имя пишется)