В Cubase.....
Но я раньше делал во FL 3.56
Там открывал mid файл.
В эффектах ставил Fruity LSD и выставлял параметр Port - 0.
И совместно с LSD ставил EDIROL Hyper Canvas. Там многие инструменты лучше звучат и можно подкрутить настройки.

Но это все через жопу.
Если нужен Wav ничем не отичающийся от midi, протягивай шнур из speaker в line-in и пиши в какой-либо проге (Cool, SF6)......