Неожиданно интересный вопрос, кстати. Вариант "любишь, но не хочешь" - это, конечно, странный вариант, но куда хуже, когда "хочешь, но не можешь" А вобще, термин "платоническая любовь" ведь не зря придуман.