спасибо за коменты

минус - заслуга Пойза

в связи с некоторым интересом к "древнему наречию", я подумал что пожалуй надо дать перевод (нестихотворный)

между землёй и небом сердце сдавят смерти открытые ворота
снова стою на берегу моря
пока меня трясут, из вечного сна пытаются поднять твои руки

поднимается туман
мне не хватает тёплого богатства солнца
я словно заколдован
создан (придуман) способом моей мировой (всемирной) любви
но и она уже умирает
даже и дуть не хочется

я хочу только попасть в район бытия
в котором над моим голым телом растёт хлеб и люди лазеют
вместо слёз из глаз сыпется песок
и его дальше несёт
изголодавшийся ветер